-
1 schnurz
schnụrz [ʃnʊrts]adj (inf)das ist ihm schnurz — he couldn't care less (about it) (inf), he couldn't give a damn (about it) (inf)
* * *[ʃnʊrts]adj (sl)▪ es ist [jdm] \schnurz to be all the same [to sb]das ist mir \schnurz I couldn't care less* * ** * ** * * -
2 schnurz(piep)egal
schnụrz [ʃnʊrts]adj (inf)das ist ihm schnurz — he couldn't care less (about it) (inf), he couldn't give a damn (about it) (inf)
-
3 schnurz:
etw. ist jmdm. schnurz (und schnuppe, und piepe) фам. кому-л. на что-л. наплевать [начхать], кому-л. что-л. до лампочки. Was du dazu sagst, ist mir schnurz.Wie das Spiel ausgeht, ist mir schnurz und piepe, ich bin kein Fußballfan.Die Zensur, die er für die Arbeit kriegen würde, wäre ihm schnurz und schnuppe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schnurz:
См. также в других словарях:
schnurz — gleichgültig; am Arsch vorbeigehend (derb); wurscht (umgangssprachlich); so oder so; gehupft wie gesprungen (umgangssprachlich); furzegal (derb); schnurzegal ( … Universal-Lexikon
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
gleichgültig — desinteressiert; indifferent; achselzuckend (figurativ); schulterzuckend; lustlos; uninteressiert; am Arsch vorbeigehend (derb); wurscht (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
gleich — einheitlich; gleichartig; aus einem Guss; homogen; gleichförmig; sofort; direkt; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg ( … Universal-Lexikon